Das Haus, in dem ich lebe, ist ein grosses Langhaus im Zentrum von Haithabu. Es ist 25 Fuss breit und 80 Fuss lang und liegt in der Naehe der Piers, wo die Handelsschiffe festmachen. Unser Haus liegt etwas zurueck von der Strasse und ist von einem Zaun umgeben, der uns hilft unser Dutzend Huehner, die beiden Schweine und die Milchkuh in Schach zu halten.

Wir haben eine Scheune, die sich Tiere und Handelswaren teilen. Eine kleine Huette hinter dem Haupthaus beherbergt unser Badehaus. Die Wasserzufuhr erfolgt ueber unseren eigenen Brunnen.

Das Haupthaus ist solide aus Holz gebaut und unser ganzer Stolz. Fuer viele Jahre wird es das Zuhause unserer Familie sein. Die mit Schnitzereien verzierte Eingangstuere fuehrt in die grosse Halle mit dem Herd in der Mitte und Schlaf-/Sitzbaenken entlang der Waende.
Farbige Wandbehaenge deorieren die Waende und reduzieren im Winter die Zugluft. Auf jeder Seite ist eine groessere Niche mit Vorhaengen abgeteilt, in denen sich gutsituierte Haendler und Kunden zurueckziehen koennen, wenn wir sie in unserem Haus beherbergen.

Wir haben etwa ein Viertel unseres Hauses im hinteren Bereich fuer unsere Privatgemaecher abgeteilt. Dort steht unser Bett und die Geldkiste und dort ist auch Platz fuer kostspieligere Handelswaren.